Memrise หรือ Duolingo: ข้อไหนดีกว่าสำหรับการเรียนภาษา?

ลองใช้เครื่องมือของเราเพื่อกำจัดปัญหา

Memrise และ Duolingo เป็นบริการการเรียนรู้สองภาษาที่ใช้งานได้ฟรีและมีให้บริการสำหรับแพลตฟอร์มต่างๆรวมถึง Android และ iOS

หากคุณต้องการเรียนรู้ภาษาทางเลือกหนึ่งที่คุณมีคือการใช้แอปพลิเคชันสำหรับสิ่งนั้น แอปมีข้อดีหลายประการเหนือเทปภาษาเทปซีดีหรือหนังสือ สิ่งที่สำคัญที่สุดอาจเป็นแบบโต้ตอบซึ่งคุณสามารถนำติดตัวไปได้ทุกที่และคุณสามารถเรียนรู้ภาษาต่างๆโดยใช้ภาษาเหล่านี้ได้ตามปกติ

แต่ถ้าคุณต้องการใช้แอปพลิเคชันคุณควรเลือกใช้แอปพลิเคชันใด สองตัวเลือกยอดนิยมคือ Memrise และ Duolingo

เราเริ่มต้นด้วยการตรวจสอบบริการทั้งสองแบบแยกกันและเปรียบเทียบคุณสมบัติและฟังก์ชันการทำงานของบริการเหล่านี้ในภายหลัง

Duolingo

duolingo

Duolingo รองรับ 23 ภาษาในปัจจุบัน ได้แก่ ฝรั่งเศสสเปนเยอรมันอิตาลีและโปรตุเกส บริการนี้รองรับภาษาคำสั่งหลายภาษา แต่มักจะมีให้บริการบางภาษาเท่านั้น

ตัวอย่างเช่นผู้พูดภาษาเยอรมันสามารถเรียนภาษาอังกฤษสเปนและฝรั่งเศสเท่านั้นในขณะที่ผู้พูดภาษาอังกฤษสามารถเข้าถึงภาษาเป้าหมายทั้งหมดที่ Duolingo สนับสนุน

คุณสามารถตั้งเป้าหมายระหว่างการสร้างบัญชีซึ่งมีตั้งแต่แบบไม่เป็นทางการไปจนถึงบ้าคลั่ง สิ่งเหล่านี้เข้าถึงได้ไม่ยากและไม่ควรใช้เวลานานเกิน 30 นาทีต่อวันแม้จะอยู่ในระดับบ้าก็ตาม

Duolingo ใช้ระบบความคืบหน้าตามหัวข้อ คุณปลดล็อกหัวข้อวลีอาหารหรือการครอบครองใหม่ ๆ ในขณะที่คุณดำเนินการตามหัวข้อก่อนหน้านี้

หัวข้อส่วนใหญ่ประกอบด้วยหลายบทเรียนและส่วนการฝึกอบรมในตอนท้าย คุณต้องเรียนให้จบทุกบทเรียนจึงจะจบหัวข้อและสามารถเรียกใช้ส่วนการฝึกอบรมได้ตลอดเวลา

บทเรียนผสมผสานวิธีการต่างๆเช่นการแปลจากและเป็นภาษาที่คุณกำลังเรียนคำถามปรนัยแบบฝึกหัดการฟังและการพูดหรือการจับคู่

แอปนี้เน้นที่คำและการแปลวลีหรือประโยคเป็นอย่างมาก มีการพูดคำและวลีทั้งหมดของภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้เพื่อให้คุณได้รู้จักการออกเสียงด้วยในขณะที่คุณเรียนรู้

ข้อเสียอย่างหนึ่งของการใช้ Duolingo คือการมุ่งเน้นไปที่คำวลีและประโยคจะไม่สนใจไวยากรณ์เป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่คุณเรียนรู้บางอย่างในขณะที่คุณเรียนรู้เช่นการใช้บทความพหูพจน์คำผันหรือกาล แต่ก็ไม่ง่ายเหมือนการเรียนรู้ในกลุ่ม

ข้อเสียอีกประการหนึ่งคือบางประโยคที่คุณแปลไม่สมเหตุสมผลและคุณจะไม่ใช้คำอื่น ('ใช่แมวกินเป็ด', 'ฉันเป็นเป็ดฉันพูดภาษาอังกฤษได้', หรือ 'ใช่พวกเราคือแมว') คุณถูกโฆษณาถล่มหลังจากจบบทเรียนทุกครั้ง

Memrise

memrise

Memrise รองรับมากกว่าหนึ่งร้อยภาษาและแม้แต่หัวข้ออื่น ๆ ที่คุณอาจเรียนรู้ ในบรรดาภาษายอดนิยมนั้นมีภาษาเดียวกับที่คุณอาจเรียนรู้โดยใช้ Duolingo แต่ยังมีภาษาอื่น ๆ เช่นภาษาญี่ปุ่น (เร็ว ๆ นี้ที่ Duolingo) ภาษาในภูมิภาคเช่น สเปน (เม็กซิโก) หรืออาหรับ

Memrise เน้นหนักไปที่การเรียนรู้คำและวลี บทเรียนมักจะเริ่มต้นด้วยคำหรือวลีใหม่ ๆ สองสามคำ สิ่งเหล่านี้ออกเสียงแปลและคุณอาจเพิ่ม 'mem' ของคุณเองเพื่อให้จดจำคำหรือวลีได้ดีขึ้น

แอปนี้ใช้ตัวเลือกคำแปลที่คุณพิมพ์หรือทำความเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาพูด คุณลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของ Memrise คือมาพร้อมกับวิดีโอของเจ้าของภาษา ซึ่งหมายความว่าคุณจะได้ฟังเจ้าของภาษาที่หลากหลายในขณะที่คุณเรียนรู้ภาษา

ผู้ใช้ฟรีสามารถเข้าถึงโมดูลการเรียนรู้ภาษาที่แตกต่างกันสามในหกโมดูลในขณะที่ผู้ใช้มืออาชีพสามารถเข้าถึงโมดูลทั้งหก

โมดูลฟรีสามโมดูลคือ 'เรียนรู้คำศัพท์ใหม่' 'บทวิจารณ์แบบคลาสสิก' และ 'การทบทวนความเร็ว' คุณเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ในคำแรกเสริมสร้างคำและวลีที่เรียนรู้ไปแล้วในคำที่สองและเล่นเกม 'คำตอบด่วน' ในคำที่สาม

Memrise ผลักดันบริการ Pro ให้มากที่สุดเท่าที่ Duolingo ผลักดัน

คุณควรเลือกอะไร Duolingo หรือ Memrise?

คำตอบสำหรับคำถามอาจทำให้คุณประหลาดใจ ก่อนอื่นขึ้นอยู่กับภาษาที่คุณต้องการเรียนรู้ Duolingo ไม่รองรับหลายภาษาเท่ากับ Memrise ดังนั้นคุณจึงเหลือ Memrise เป็นตัวเลือกเดียวในกรณีเหล่านั้น

หากทั้งสองภาษารองรับฉันขอแนะนำให้คุณใช้ทั้งสองภาษา ประโยชน์ของการทำเช่นนั้นคือคุณได้สัมผัสกับวิธีการเรียนรู้การออกเสียงและระบบต่างๆ

Memrise เน้นคำและวลีมากขึ้นเล็กน้อยในขณะที่คุณเรียนรู้สิ่งนั้นและประโยคเมื่อคุณใช้ Duolingo

หากคุณกำลังรีบคุณอาจจะก้าวหน้าได้เร็วขึ้นเมื่อคุณใช้ Memrise เนื่องจากคุณเรียนรู้ทักษะการสนทนาในช่วงเริ่มต้นเป็นส่วนใหญ่ ทั้งสองไม่มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อพูดถึงไวยากรณ์

เท่าที่เกี่ยวข้องกับเวอร์ชัน Pro: คุณสามารถสมัครสมาชิก Memrise Pro ได้ในราคา€ 23.50 ต่อปีหรือแบบชำระตลอดชีพและ Duolingo Plus ในราคา€ 10.99 ต่อเดือน ทั้งสองเวอร์ชันที่ต้องซื้อรองรับการเข้าถึงแอปแบบออฟไลน์และสภาพแวดล้อมที่ไม่มีโฆษณา Memrise เพิ่มการเข้าถึงโมดูลการเรียนรู้ Pro เท่านั้นซึ่งปรับปรุงแอปอย่างมีนัยสำคัญ

ตอนนี้คุณ : คุณใช้แอพเพื่อเรียนรู้ภาษาหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นและทำไม?

Duolingo - เรียนรู้ภาษาฟรี

สำหรับ Windows

ดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้

Memrise

สำหรับ Windows

ดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้