Mozilla ทำงานกับคุณสมบัติการแปลภาษาของ Firefox
- หมวดหมู่: Firefox
Mozilla กำลังทำงานเพื่อรวมคุณสมบัติการแปลภาษาในเว็บเบราว์เซอร์ Firefox ขององค์กรที่ไม่ต้องพึ่งพาบริการคลาวด์
ข้อดีอย่างหนึ่งที่เบราว์เซอร์ Chrome มีเหนือ Firefox คือมาพร้อมกับฟังก์ชันการแปลแบบรวม Mozilla ทำงานกับคุณสมบัติการแปลใน Firefox และรวมบริการหลายอย่างรวมถึง ยานเดกซ์แปลภาษา และ Google Translate ใน Firefox
ฟังก์ชันนี้ไม่ได้เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น สาเหตุหลักประการหนึ่งคือ Mozilla จะต้องจ่ายเงินให้กับ บริษัท ที่ดำเนินการบริการแปลเพื่อใช้ API แม้ว่าผู้ใช้ Firefox อาจได้รับคีย์ API จากบริการเหล่านี้เพื่อรวมเข้ากับเบราว์เซอร์ แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ Mozilla โฆษณา
ผู้ใช้ Firefox ที่ต้องการฟังก์ชันการแปลติดตั้งส่วนขยายเบราว์เซอร์เช่น ไปยัง Google Translate หรือ แปล Man .
การผสานรวมฟังก์ชันการแปลด้วยเครื่องใน Firefox เป็นส่วนหนึ่งของ Project Bergamot ซึ่งเป็นโครงการวิจัยที่ได้รับทุนจากสหภาพยุโรป กลุ่มของโครงการนี้เป็น บริษัท ร่วมทุนของ University of Edinburgh, University of Sheffield, Charles University, University of Tartu และ Mozilla
จุดสนใจหลักของโครงการนี้คือการปรับปรุงการแปลด้วยเครื่องฝั่งไคลเอ็นต์ในเว็บเบราว์เซอร์เพื่อปรับปรุงความเป็นส่วนตัวและทำให้โซลูชันใช้งานได้สำหรับภาคส่วนที่ไม่สามารถใช้บริการแปลบนคลาวด์ได้
จุดสำคัญของโครงการ Bergamot ระยะเวลา 3 ปีคือการเพิ่มและปรับปรุงการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ฝั่งไคลเอ็นต์ในเว็บเบราว์เซอร์ การเปลี่ยนไปใช้การแปลฝั่งไคลเอ็นต์นี้ช่วยให้ประชาชนสามารถรักษาความเป็นส่วนตัวและเพิ่มการใช้เทคโนโลยีภาษาในยุโรปในภาคส่วนที่ต้องการการรักษาความลับ
Mozilla วางแผนที่จะรวมโครงการเข้ากับเว็บเบราว์เซอร์ Firefox เพื่อนำฟังก์ชันการแปลฝั่งไคลเอ็นต์มาสู่เบราว์เซอร์
เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการบรรลุความสำเร็จในการพัฒนาเมื่อทีมงานได้รวมเครื่องมือแปลภาษาเวอร์ชันพื้นฐานไว้ในเว็บเบราว์เซอร์ Firefox (ยังไม่เปิดให้ใช้งานแบบสาธารณะ)
มีการเผยแพร่วิดีโอสาธิตบน YouTube ซึ่งแสดงการแปลข้อความภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษในฝั่งไคลเอ็นต์
ฟังก์ชันการแปลใช้อินเทอร์เฟซเดียวกับบริการแปลที่รวมอยู่แล้วใน Firefox Mozilla Firefox ตรวจพบภาษาของหน้าเว็บและแนะนำให้แปลเป็นภาษาอื่นตามความต้องการของผู้ใช้
การคลิกที่ปุ่มแปลภาษาจะเริ่มต้นกระบวนการที่ได้รับการจัดการจากเครื่องท้องถิ่นเท่านั้น
ปิดคำ
Project Bergamot เป็นโครงการที่ดำเนินการอยู่ในขณะนั้น แต่หากทีมวิจัยที่เข้าร่วมสามารถสร้างโซลูชันที่รันการแปลด้วยเครื่องได้และไม่ล้าหลังในการทำงานหรือประสิทธิภาพของโซลูชันบนคลาวด์ก็จะช่วยขจัดข้อบกพร่องประการหนึ่งของ Firefox เว็บเบราว์เซอร์โดยไม่ต้องเสียความเป็นส่วนตัวหรือเสียเงินที่ Mozilla จะต้องจ่ายให้กับบุคคลที่สามเพื่อใช้ API
ตอนนี้คุณ : คุณต้องการเห็นฟังก์ชันการแปลที่รวมอยู่ใน Firefox อย่างไร (ผ่าน Sören Hentzschel )